Acting is reacting... there's a magic when you're working with another actor. With voice acting, you're doing it alone, all in your head. So, you have to re-create that essence by yourself. It's not necessarily more difficult. It's just a different set of skills