Holocaust Museum said ISIS has carried out genocide against the Yazidis, but its investigation did not cover Christian persecution. Now there's concern the U.S. State Department might do the same, limiting any genocide pronouncement to Yazidis without mentioning Christians