I was raised in an observant Jewish household, so for me, Hebrew prayers - the sounds, the sunlight streaming in from the stained-glass windows of a synagogue - bring my father back to me as surely as if he were sitting next to me, my head pressed against his shoulder.