The families of many athletes - incensed at the sports leagues and hoping to make games safer overall - are increasingly making the brains of players who die prematurely and suspiciously available for study. Some athletes are even making the bequest themselves