We're a strange animal, so often destroying what we love for selfish ends, and yet tantalized by the sense that there are other choices if only we had strength to make them. In the politics of 400 years ago, we find the same questions we battle with today